cultural project / Centre Pompidou / 2023
conception de projets culturels / Le Centre Pompidou / 2023
Concept / Art direction / Writing / Production
Conception / Direction artistique / Écriture / Production
︎ Écoutez la saison 01
︎ Listen season 01
Outils de médiations culturelles inclusives: création du podcast Les Surfaces Sonores, en co-production avec Le Centre Pompidou [audiodescriptions d'oeuvres d'art issues de la collection du musée]
Création et pilotage du projet de médiation destiné à un public en situation de déficience visuelle.
Écriture et réalisation en collaboration avec Les Souffleurs de sens, Papiers Communs et les équipes du Centre Pompidou.
Inclusive cultural mediation tools: creation of the podcast Les Surfaces Sonores, co-produced with the Centre Pompidou [audiodescriptions of artworks from the museum's collection].
Creation and management of a mediation project aimed at an audience with visual impairments. Writing and production in collaboration with Les Souffleurs de sens, Papiers Communs, and the teams at the Centre Pompidou.
Le podcast inclusif Les Surfaces sonores est une série dont chaque épisode se consacre à la description orale et musicale d’une oeuvre d’art, en version française ou anglaise, disponible sur toutes les plateformes de streaming et les sites des partenaires culturels :
︎Écoutez ici
Créée par et pour des personnes non voyantes, malvoyantes et voyantes,
La 1ère saison des Surfaces sonores vous invite à découvrir
le Centre Pompidou et dix de ses chefs-d’oeuvre par votre écoute et votre imagination.
Reliés par le thème du Corps sensible, les épisodes narrent tour à tour le récit de corps-mémoire, de corps en exploration, en mouvement, empêchés ou encore libérés de toute norme.
Les Surfaces sonores est un projet de médiations culturelles inclusives en co-production avec les associations Souffleurs de sens, Papiers Communs et Le Centre Pompidou.
The inclusive podcast Les Surfaces sonores is a series in which each episode is dedicated to the oral and musical description of a work of art, available in French or English on all streaming platforms and cultural partners' websites.
︎ Listen here
Created by and for blind, visually impaired, and sighted audiences,
The first season of Les Surfaces sonores invites you to explore
the Centre Pompidou and ten of its masterpieces through sound and imagination.
Connected by the theme The Sensitive Body, the episodes unfold stories of memory-laden bodies, bodies in exploration, in movement, constrained, or freed from all norms.
Les Surfaces sonores is an inclusive cultural mediation project co-produced with the associations Souffleurs de sens, Papiers Communs, and the Centre Pompidou.