︎
Outil de médiation / Concept / Réalisation / Co-creation / Co-production
Mediation tool / Concept / Direction / Co-création / Co-production
[les surfaces sonores]
[sound surfaces]

︎︎︎FR
︎à propos
Cette nouvelle édition des Surfaces Sonores fait écho à la première série réalisée en 2023, avec le Centre Pompidou, et prolonge ce projet expérimental et participatif.
En partenariat en 2025 et en 2026 avec le Frac Île-de-France,
Les Surfaces Sonores ouvrent ainsi l’audiodescription à un mode conversationnel, et affirme la singularité des divers modes de perception de nos participantes et participants non voyants ou malvoyants, engagés dans un partage personnel et multisensoriel de leur rencontre avec une oeuvre d’art.
︎ Lien d’écoute
Porteurs du projet des Surfaces Sonores : Frac Île-de-France
Papiers Communs [Charlotte Mounier]
Souffleurs de Sens – Groupe SOS Solidarités
Soutiens au projet et/ou aux porteurs de projets :
l’UNADEV (l’Union Nationale des Aveugles et Déficients Visuels),
la Région Île-de-France, la DRAC, l’ARS et la Ville de Paris.
︎︎︎EN
︎about the project
Season 2 of Sound Surfaces invites you to discover five works from the collections of the Fonds régional d’art contemporain (Frac) Île-de-France.
This new season echoes the first series produced in 2023 with the Centre Pompidou, and extends this experimental and participatory project.
In partnership with the Frac Île-de-France in 2025 and 2026, Sound Surfaces opens up audio description to a conversational mode, highlighting the uniqueness of the diverse ways our participants perceive the works, through a personal and multisensory sharing experience.
︎ Listen here [only french version for this special edition: live recordings in french]
Producers:
Frac Île-de-France
Papiers Communs [Charlotte Mounier]
Souffleurs de Sens – Groupe SOS Solidarités
Supported by :
l’UNADEV (l’Union Nationale des Aveugles et Déficients Visuels),
la Région Île-de-France, la DRAC, l’ARS et la Ville de Paris.